This is the main v3 documentation page.
This documentation is pretty terse but covers most of ANTLR. I've been writing books so that the editor (and small revenue stream) can motivate me to work hard on the documentation. I can't reproduce all of that a second time for free, hence, the documentation is not nearly as good as the books:
See the ANTLR v3 FAQ also.