include note in doc about issues with backtrack=true

can't list
optional alt first; nothing else is matched! Here's a 2nd case that
just bit me:

enumBody
        :       ((enumConstants)? (',')? (enumBodyDeclarations)? )+
        ;

Also had ('<' | '<' '<') which didn't work.